Откровение Иоанна Богослова
об Антихристе
Происхождение и датировка текста
Хотя оригинальная рукопись, судя по всему, была создана ещё 7 веке, к настоящему времени сохранились только её поздние копии. Данный текст составлен на основе нескольких английских рукописей.
Текст
1. Евангелист Иоанн спросил Господа о конце света. Господь ответил ему: «[Солнце обратится во тьму и луна в кровь, и кровь будет капать с деревьев, камни будут издавать голоса; народы возмутятся.] Воцарится Антихрист, то есть дьявол, и будет творить великие чудеса и знамения среди людей».
И сказал Иоанн Господу: «Господи, в каком подобии будет он, чтобы видевшие его не уверовали в него?».
2. Христос сказал: «Он родится от женщины, блудницы из колена Данова в Израиле, имея 600 локтей в длину тела своего и 400 в ширину. И будет у него один глаз на лбу, одно ухо на голове, [и] губы его будут свисать до груди его. У него не будет верхних зубов и коленей; подошвы его ног [будут] круглыми, как колёса телеги. В левом боку его будет видно одно ребро без других. Волосы на его голове будут чёрными и страшными. Из носа его будет выходить троекратный дым, как серное пламя, восходящее к небу. Он будет воскрешён в Хоразине; потом будет жить в городе Вифсаиде, но только несколько дней.
3. Никто не сможет укрыться от него. Все те, кого он сам убьёт и кто умрёт от голода и жажды под его властью, будут избранниками Божьими. А всех, кто поверит ему, он пометит одной буквой на лбу, и никто не сможет стереть это клеймо. Он воскресит притворных мертвецов, заставит реки изменить своё течение, выкорчует деревья и повергнет ветви к земле, а корни их поднимет вверх, и своими дьявольскими уловками заставит их цвести. И многих он обольстит.
4. В тот день, когда он родится, все, живущие в четырёх частях света, поймут, что он родился, как свидетельствует Писание, в котором сказано: «В каждом доме труп мертвеца будет знаком». Тогда в то время отец убьёт сына, и сын отца, и брат брата, и во всех делах не будет верного. Женщины будут открывать свои менструальные одежды и не будут скрывать себя от мужчин. Церкви будут разрушены, священники будут оплакивать их; люди не будут вспоминать ни о святых мощах, ни о тех местах, где покоились тела святых. Они будут поклоняться бесчестным идолам, как язычники и иудеи. [Народы восстанут на народы и царства на царства; будут сильные землетрясения в разных местах, чума и голод, звёзды упадут] на землю, реки и все воды, находящиеся под небом, превратятся в кровь.
5. Во время его правления два пророка Енох и Илия, которые сейчас печалятся в раю из-за ожидания смерти, будут вести против него войну. И Антихрист убьёт их. Они будут лежать мёртвыми на улицах три дня и три ночи. На четвёртый день они воскреснут в жизнь вечную. На следующий, то есть последний [день], всемогущий Бог [желающий, чтобы все спаслись,] пошлёт своего архангела Михаила, держащего в [своей] руке острый меч, то есть меч Святого Духа, и он убьёт его и рассечёт надвое сверху донизу; не для того, чтобы мир был разрушен, но для того, чтобы он был создан заново в лучшем состоянии. И так будет три года и шесть месяцев до скончания мира.
6. После этих бедствий будет [великая тишина] на небе и на земле сорок дней и ночей. Ни одна тварь не издаст ни звука и не будет услышана.
7. «И придут ангелы от четырёх частей земли и воскликнут, говоря трижды: «Встаньте! Встаньте! Встаньте!». И восстанут все умершие от Адама до того дня в возрасте тридцати лет, какой бы огонь ни возгорелся на земле, ни пожрал животных, ни поглотил море».
Перевод - Максим Буранов
