4
марта 2001 года - создана Русская Апокрифическая Студия - ставящая
целью своей деятельности публикацию на русском языке христианских (и относящихся
к нему) апокрифических текстов раннего христианства.
5 марта 2001 года
- открыт раздел "Библиотека Наг-Хаммади на русском языке". Представлены
следующие трактаты: Молитва апостола Павла, Послание к Регину, Апокриф
Иоанна, Евангелие от Фомы, Евангелие от Филиппа, Деяния Петра и 12 апостолов,
Гром - совершенный ум, Подлинное учение, Молитва Благодарения, Апокалипсис
Петра, Послание Петра Филиппу, Гипсифрона.
14 марта 2001 года
- добавлены: Толкование о душе, Книга Фомы Атлета, Поучения Силуана, Свидетельство
Истины.
16 марта 2001 года
- добавлены: Мелхиседек, Нория, Апокалипсис Павла.
14 апреля 2001 года
- добавлены: Первый апокалипсис Иакова, Диалог Спасителя.
13 июня 2001 года
- изменена структура сайта, добавлены разделы "Христианские апокрифы" и "Герметизм".
8 июля 2001 года
- добавлена "Троевидная Протенойя".
1 августа 2001 года
- руководителем "Русской апокрифической студии" становится Александр Логинов [pronoia@rambler.ru].
15 августа 2001 года
- добавлены тексты "Ипостась архонтов" (благодарим Michael), "Евгност блаженный", "О кончине святого Иоханнана, апостола и евангелиста"
16 сентября 2001 года
- Изменена структура сайта: вместо раздела "Христианские апокрифы" образованы два новых раздела
"Новозаветные апокрифы" и "Ветхозаветные апокрифы". В раздел "Ветхозаветные апокрифы" помещены три
новых текста "Завещание Авраама", "Апокалипсис Ездры" и "Вознесение Моисея" (благодарим Сергея
Федосова). В раздел "Новозаветные апокрифы" добавлены "Евангелие Евы" (сохранившаяся цитата),
"Евангелие от Египтян" (сохранившиеся цитаты), "Евангелие от Филиппа" (сохранившаяся цитата) и Деяния
Иоанна (отрывки). В раздел "Библиотека Наг-Хаммади" добавлены тексты: "Три стелы Сифа" и другой вариант
текста "Нория" (благодарим за них Ивана Егоренкова), а также "2-й апокалипсис Иакова". В раздел
"Исследования" добавлена статья А.Логинова "Что знали гностики. Воскресение и плащаница"
8 октября 2001 года
- Добавлены тексты: "Апокалипсис Петра" (эфиопская версия), "Откровения Баруха", (благодарим за них Сергея
Федосова). Также: "Книга тайн Еноха", "Евангелие от псевдо-Матфея", "Завещание 12 патриархов", "Откровение пресвятой Богородицы (Хождение Богородицы по мукам)
и отрывок из "Деяний Фомы" - "Песнь о жемчужине (Гимн Жемчужине)".
15 октября 2001 года
- Добавлены тексты: "Сказание о сотворении Богом Адама" (благодарим Андрея Чернова), "Тайная книга богомилов". В раздел "Библиотека Наг-Хаммади" добавлен текст "Изречения Секста".
1 ноября 2001 года
- В раздел "Герметизм" добавлен "Герметический свод", "Асклепий" и отрывки из герметических трактатов (благодарим Алексея Пантелеева)
20 ноября 2001 года
- На сайт добавлена гостевая книга.
2 декабря 2001 года
- Добавлены "Деяния Павла и Феклы" и гимн из "Деяний Фомы" - "Песнь о Невесте".
25 декабря 2001 года
- Добавлены "Откровение Иоанна Богослова" (апокрифическое) и "Учение Симона Кифы в Риме городе". Помещена статья А.Логинова "Свет Крещения: Раннехристианские свидетельства"
31 декабря 2001 года
- Устранены некоторые проблемы с правильностью отображения символов при перекодировке
24 января 2002 года
- Добавлены тексты "Парафраз Сима" и "Второй трактат великого Сифа"
4 марта 2002 года
- Русской Апокрифической Студии - 1 год
8 марта 2002 года
- Добавлен древнерусский апокриф "Об Адаме и Еве"
14 августа 2002 года
- После небольшого перерыва Русская Апокрифическая Студия возобновляет свою работу. Добавлены апокрифы: Из деяний ап.Фомы - Деяние шестое (О юноше, убившем молодую женщину), Книга Иосифа Плотника, О священстве Иисуса Христа, О сошествии Иоанна Предтечи во ад, Обращение Пилата и Смерть Пилата.
Благодарим Матюшкина И.В
17 августа 2002 года
- В раздел библиотеки Наг-Хаммади добавлены тексты "Апокалипсис Адама" и "О происхождении мира"
6 сентября 2002 года
- Добавлены новозаветные тексты: Деяния (страсти) апостола Ворфоломея, Деяния Павла, Деяния Филиппа, Страсти апостолов Петра и Павла (малые), Страсти апостолов Петра и Павла (большие) и Откровение Павла (не Наг-Хаммади)
14 сентября 2002 года
- Добавлены апокрифы на ветхозаветную тематику: Откровение Седраха, Апокалипсис Илии, Апокриф пророка Иеремии и Вознесение Исайи.
26 сентября 2002 года
- В библиотеку Наг-Хаммади добавлен перевод текста "Рассуждение о восьмерке и девятке"
6 ноября 2002 года
- добавлены разделы "Кумран" и "Гностицизм". В первый раздел помещен текст "апокриф книги Бытия", во второй - несколько глав из текста "Пистис Софии"
14 января 2003 года
- добавлен апокриф "Книга Юбилеев". Благодарим Мирослава.
17 января 2003 года
- добавлено "Арабское евангелие детства Спасителя"
20 января 2003 года
- добавлены кумранские рукописи: "Дамасский документ", "Устав общины", "Благодарственные гимны", "Слова светильные" и "Война сынов света против сынов тьмы".
22 января 2003 года
- в раздел новозаветных апокрифов добавлены тексты: "Папирус из Оксиринха", "Папирус Эджертона", "Послание апостола Варнавы" и "Евангелие от Матфея искреннего".
28 января 2003 года
- в раздел герметических текстов добавлены тексты: "Завещание (или слова тайн) Гермеса Трисмегиста [Изумрудная таблица]" и "Исида Прорицательница своему сыну Гору".
3 февраля 2003 года
- в раздел ветхозаветных апокрифов добавлены "Псалмы Соломона"
4 февраля 2003 года
- в раздел новоозаветных апокрифов добавлена "Аграфа"
10 февраля 2003 года
- в раздел библиотеки Наг-Хаммади добавлены тексты "Апокриф Иакова", "Евангелие Истины", "Трехчастный трактат", "Премудрость Иисуса Христа", "Понятие Нашей Великой Силы", "Платон. "Государство" 588A - 589B" и "Асклепий 21-29"
11 февраля 2003 года
- в раздел библиотеки Наг-Хаммади добавлены тексты Зостриан, Марсан, Истолкование Знания, Валентинианское объяснение и Аллоген. Закончено наполнение библиотеки Наг-Хаммади. Теперь она ПОЛНОСТЬЮ на русском языке, за что благодарим Алексея Мома.
18 февраля 2003 года
- добавлены "Деяния Иуды Фомы апостола"
26 февраля 2003 года
- в раздел "Гностицизм" добавлены тексты "Оды Соломона" и "Молитва Иосифа"
4 марта 2003 года
- Русской Апокрифической Студии - 2 года
14 марта 2003 года
- в раздел "Ветхозаветные апокрифы" добавлены тексты "О потопе" и "Сказание о Мелхиседеке"
19 марта 2003 года
- в раздел "Ветхозаветные апокрифы" добавлены тексты "Сказания о царе Давиде" и "Суды Соломона"
21 марта 2003 года
- в раздел "Исследования" добавлены статьи А.Мома: "Заметки о гностических книгах Иеу", "Немного о Пистис Софии" и "Из гностических текстов II века. Заметки о "Тексте без названия" из Кодекса Брюса". А также статья Джослина Годвина "Карлхайнц Штокхаузен и гностицизм"
24 марта 2003 года
- в раздел "Ветхозаветные апокрифы" добавлены тексты "Житие пророка Моисея" и "Слово блаженного Зоровавеля"
28 марта 2003 года
- в раздел гностических текстов добавлены тексты "Деяние Петра" и "Текст без названия"
8 апреля 2003 года
- в раздел кумранских текстов добавлены тексты "Дети Спасения и тайна бытия (фрагменты 1 и 410)" и "Комментарии на Книгу пророка Авакума"
30 апреля 2003 года
- в раздел кумранских текстов добавлены тексты "Восхваления", "Книга исполинов" и "Комментарий на псалом 37"
5 мая 2003 года
- в раздел кумранских текстов добавлены тексты "Коментарий на Книгу пророка Наума", "Курманский фрагмент молитвы вавилонского царя Набонида", "Мессианский сборник или Антология мессианских пророчеств", "Первое дополнение к Уставу - "Две колонки"" и "Второе дополнение к Уставу - "Благословение отцов и князя"
6 мая 2003 года
- в раздел "Ветхозаветные апокрифы" добавлены тексты "Житие Адама и Евы" латинская и славянская версии.
12 мая 2003 года
- в раздел "Гностицизм" добавлены тексты "Первая Книга ПИСТИС СОФИИ", "Вторая Книга ПИСТИС СОФИИ", "Фрагмент о путешествии души" и "Вторая гностическая молитва без названия"
15 мая 2003 года
- в раздел "Исследования" добавлена статья А.Логинова "Вечный свет Воскресения. Раннехристианские свидетельства о плащанице".
15 мая 2003 года
- в раздел "Новозаветные апокрифы" добавлены тексты: Сказание о двенадцати пятницах, Деяния святого апостола и евангелиста Иоанна Богослова, написанные Прохором, учеником его, Сказание Афродитиана о чуде, бывшем в персидской земле, Житие и подвиги преподобного отца нашего Агапия Чудотворца, Житие святого Федора Тирона, В пятницу цветной недели слово святых апостолов от Адама в аду к Лазарю, Слово о сошествии Иоанна Крестителя во Ад, Слово о крестном древе, Житие святого мученика Никиты, Слово о том, как осудила Марфа Пилата перед Кесарем царем, Ответ Тиверия Кесаря Пилату Понтийскому и в ответ воеводе Рахааву и с ним воинам числом две тысячи, Послание Пилата к Тиверию Кесарю, Сказание о Макарии Римском, В субботу цветную слово святого Иоанна Златоуста о воскресении друга христова Лазаря, Из "Беседы трех святителей".
10 июня 2003 года
- в раздел "Новозаветные апокрифы" добавлен текст: "Переписка апостола Павла с Сенекой"
1 августа 2003 года
- в раздел "Кумранские тексты" добавлен текст: "Первая книга Еноха [семь экземпляров]", в раздел "Новозаветные апокрифы" добавлен текст: "Краткое житие Климента Охридского"
11 августа 2003 года
- в раздел "Гностицизм" добавлен полный перевод "Пистис Софии".
7 сентября 2003 года
- в раздел "Наг-Хаммади" добавлена краткая версия "Апокрифа Иоанна".
11 сентября 2003 года
- в раздел "Кумранские тексты" добавлен текст: "Притча обильного дерева".
21 сентября 2003 года
- В раздел "Кумранских текстов" добавлены тексты: "Книга Тайн", "Фрагменты а и b «Книги Юбилеев»", "Храмовый свиток", Языки пламени, «Псевдо-«Книга юбилеев» и Слова Моисея
1 октября 2003 года
- В раздел "Кумранских текстов" добавлены тексты: "Благословения патриархов" и "Комментарий на книгу Михея". (Благодарим Горячеву Светлану)
3 октября 2003 года
- В раздел "Кумранских текстов" добавлены тексты: "Медный свиток", "Мидраш Мельхиседека", "Фрагменты кумранских текстов о Мессии" и "Шифрованные астрологические документы".
18 октября 2003 года
- В раздел "Кумранских текстов" добавлены тексты: "Проделки распутной женщины", "Слова архангела Михаила" и "Физиогномические гороскопы".
19 октября 2003 года
В раздел Исследования добавлено исследование М.Робинсона: "Три стелы Сифа" и гностики Плотина, переведенное А.Мома.
6 ноября 2003 года
В раздел "Гностицизм" добавлен раздел "Мандейских текстов", со следующими текстами: "О мандеях", "Начало истории мандеев" и "Отрывок из Гинзы".
7 ноября 2003 года
В раздел "Гностицизм" добавлен раздел "Манихейских текстов", со следующими текстами: "О манихеях", "Из притчи об обманчивости чувств", "Манихейский псалом", "Притча о хозяине и работнике" и "Фрагмент о древе света".
11 ноября 2003 года
В раздел "Манихейских текстов", добавлены тексты: "Псалмы Фомы", "Среднеперсидский манихейский гимн обращенный к Иисусу", "Фрагмент из Псалма Бемы", "Фрагмент о вознесении Мани" и "Фрагмент о земле света".
13 ноября 2003 года
Добавлен "Каталог манускриптов из Вади-Кумрана".
14 ноября 2003 года
В раздел "Ветхозаветных апокрифов", добавлены тексты: "Вознесение Еноха" и "Завещание Моисея".
19 ноября 2003 года
В раздел "Кумранских текстов" добавлен текст: "Собрание пословиц".
29 ноября 2003 года
В раздел "Кумранских текстов" добавлены тексты: "Два небольших свитка списка", "Астрономическая книга Еноха", "Фрагменты Дамасского документа" и "Фрагменты Благодарственных гимнов".
14 декабря 2003 года
В раздел "Ветхозаветных апокрифов" добавлен текст: "Откровение Варуха, сына Нерии". В раздел "Манихейских текстов" добавлен текст: "Книга исполинов".
16 декабря 2003 года
В раздел "Кумранских текстов" добавлен текст: "Флорилегиум". Благодарим Горячеву Светлану, приславшую его.
19 декабря 2003 года
В раздел "Ветхозаветных апокрифов" добавлен текст: "Апокалипсис Моисея".
22 декабря 2003 года
В раздел "Ветхозаветных апокрифов" добавлен текст: "Книга Ахиахара Премудрого".
23 декабря 2003 года
В раздел "Ветхозаветных апокрифов" добавлены тексты: "Мученичество Исайи" и "Повесть об Иосифе и Асенефе".
31 декабря 2003 года
В раздел "Ветхозаветных апокрифов" добавлен текст: "Агада о Соломоне".
13 января 2004 года
В раздел "Манихейских текстов" добавлены: "Несколько цитат Мани, сохраненных Бируни Абу Рейханом".
15 января 2004 года
В раздел "Мандейских текстов" добавлены: "Фрагменты священных писаний мандеев".
27 января 2004 года
В раздел "Манихейских текстов" добавлены: "Манихейские притчи".
29 января 2004 года
В раздел "Ветхозаветных апокрифов" добавлен текст: "Лахишские письма". В раздел "Манихейских текстов" добавлен текст: "Тэсинская стела c манихейскою надписью".
30 января 2004 года
В раздел "Ветхозаветных апокрифов" добавлен текст: "Отрывок из Сирийской версии "Повести об Асенефе".
1 февраля 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлены тексты: "Папирусы и надписи о переписке Христа с царем Авгаром" и "Канон Мypатоpи".
2 февраля 2004 года
В раздел "Кумранских текстов" добавлены тексты: "Апокрифический псалом и молитва короля Ионафана" и "Филактерии Тефиллин".
3 февраля 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлен текст: "Изречения Египетских отцов".
4 февраля 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлен текст: "Эдесская хроника".
5 февраля 2004 года
В раздел "Кумранских текстов" добавлены тексты: "Левит а" и "Ритуальные законы чистоты".
9 февраля 2004 года
В раздел "Ветхозаветных апокрифов" добавлен текст: "Письмо Аристея к Филократу".
22 февраля 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлены тексты: "Первое послание Климента Епископа римского к Коринфянам", "Второе послание Климента Епископа римского к Коринфянам", "Письмо Клавдии Прокулы к Фульвии" и "Письмо Лентула сенату и Римскому народу".
25 февраля 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлены тексты: "Послание Климента Епископа римского к апостолу Иакову", "Первое послание Климента Епископа римского к девственникам" и "Второе послание Климента Епископа римского к девственникам".
27 февраля 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлены тексты: "Послание Дионисия Ареопагита к Дорофею", "Послание Дионисия Ареопагита к Иоанну Богослову", "Послание Дионисия Ареопагита к Поликарпу", "Послание Дионисия Ареопагита к Сосипатру" и "Послание Дионисия Ареопагита к Тимофею".
28 февраля 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлены тексты: "Послание Дионисия Ареопагита к Титу" и "Послания Дионисия Ареопагита к Гаю Ферапевту".
29 февраля 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлен текст: "Апостольские постановления".
2 марта 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлены тексты: "Деяния Андрея и Матафии", "Дяния апостолов Петра и Андрея", "Мученичество святого и преславного первоапостола Андрея" и "Отрывок из "Церковной истории" Евсевия Кесарийского о деяниях Фаддея".
3 марта 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлены тексты: "Деяния и мученичество апостола Матафии", "Третье послание апостола Павла к Коринфянам", "Послание апостола Петра к апостолу Иакову", "Послание двенадцати Апостолов и Церковные правила святых апостолов".
4 марта 2004 года
"Русской Апокрифической Студии" - 3 года.
6 мая 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлены тексты: "Галеново на Гиппократа" и "Григория Магистра ответ на послание сирийского католикоса".
18 мая 2004 года
В раздел Новозаветных апокрифов добавлены тексты: "Деяния святого апостола Фаддея, одного из двенадцати" и "Гомилия об архангеле Михаиле".
4 июня 2004 года
В раздел "Манихейских текстов" добавлены тексты: "Два манихейских текста из Турфанского оазиса".
16 июня 2004 года
В раздел "Исследований" добавлены несколько текстов: "Буддизм и Гнозис" и "Гностицизм и новозаветные тексты". За них благодарим Алексея Мома.
23 июня 2004 года
В раздел "Манихейских текстов" добавлены: "Отдельные псалмы" и Изображение Мани.
7 июля 2004 года
В раздел "Гностических текстов" добавлен полный вариант "Од Соломона".
14 июля 2004 года
В раздел "Текстов Иудейской пустыни" добавлен текст: "Документы периода восстания Бар-Кохбы".
16 июля 2004 года
В раздел "Текстов Иудейской пустыни" добавлены тексты: "Календарный документ", "Галахическое письмо а, с" и "Таргум Иова".
21 июля 2004 года
В раздел "Текстов Иудейской пустыни" добавлен текст: "Переработанный фрагмент Пятикнижия".
10 августа 2004 года
В раздел "Текстов Иудейской пустыни" добавлен текст: "Песни субботнего жертвоприношения".
28 сентября 2004 года
В раздел "Манихейских текстов" добавлен текст: "Гимны и письмена, приписанные Мани".
3 октября 2004 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлены тексты: "Армянское сказание об апостоле Ворфоломее" и "Житие Андрея Юродивого".
13 ноября 2004 года
В раздел "Гностических текстов" добавлен текст: "Беседа Иисуса с учениками".
23 ноября 2004 года
В раздел "Исследования" добавлен текст Г.Г.Литаврина: "Как жили византийцы (Отрывок о дуалистических ересях)".
8 февраля 2005 года
В раздел "Исследования" добавлен текст Изабель де Андия: "Воскресение плоти согласно валентинианам и Иринею Лионскому".
7 апреля 2005 года
В раздел Исследования добавлены несколько глав из новой книги А. Логинова: Ошибка дона Хуана / Тайны вечной жизни: от Египетской книги мёртвых до учения Кастанеды.
13 апреля 2005 года
В раздел "Исследования" добавлен текст В.Е. Крылова: "Кумран и Иисус, или прорыв к Абсолюту".
26 апреля 2005 года
В раздел "Текстов иудейской пустыни" добавлен текст "Молитва Еноха" [4Q 369]. В раздел "Ветхозаветных текстов" добавлен текст "Пророчество Бильама сына Беора".
12 мая 2005 года
В раздел "Исследования" добавлен текст Виолет МакДермота: "Идея Плеромы в Гностицизме".
16 мая 2005 года
В раздел "Исследования" добавлен текст Е.В. Афонасина: "ГНОСИС В ЗЕРКАЛЕ ЕГО КРИТИКОВ: Античный гностицизм в контексте платонической философии поздней античности".
16 мая 2005 года
Русская Апокрифическая студия начинает интенсивную выкладку накопившихся за последнее время материалов. В частности текстов-исследований и гностических "Книг Иеу", "Од Соломона" и других ценных текстов. Особая благодарность выдающемуся исследователю раннехристианских текстов Алексею Моме (за переводы) и попечителю Русской Апокрифической студии - Мирославу Лепеху (за огромную работу по поддержанию и развитию студии).
19 мая 2005 года
В раздел "Текстов иудейской пустыни" добавлен полный "список текстов найденных в Иудейской пустыне".
23 мая 2005 года
В раздел "текстов Наг-Хаммади" добавлены два новых перевода Апокалипсисов Иакова (с предисловиями) сделанные А.Момой.
27 мая 2005 года
В раздел "текстов Наг-Хаммади" добавлен перевод "Второго трактата великого Сифа" А.Момы + предисловия к "Апокалипсису Адама", "Аллогену" и "Апокрифу Иакова", переведенные Алексеем Момой.
30 мая 2005 года
В раздел "текстов Наг-Хаммади" добавлен перевод "Благодарственной молитвы" А.Момы + предисловие к "Асклепию" переведенное Алексеем Момой.
1 июня 2005 года
В раздел "Исследований" добавлен перевод "Послание Евгноста и валентинианство" - Элистер Х.Б. Логан. Благодарим за перевод Алексея Мому.
8 июня 2005 года
В раздел "Новозаветных апокрифов" добавлен Фрагмент "Деяния Архелая". В раздел "Текстов Иудейской пустыни" добавлены тексты: Два пути (4Q 473) и Мессианский лидер (4Q 285).
11 июня 2005 года
В раздел "Гностических текстов" добавлена "Первая книга Иеу" с рисунками. Благодарим Алексея Мому за перевод. Это первое издание Книг Иеу на русском языке. Вторую книгу Иеу мы опубликуем в скором времени.
29 июля 2005 года
В раздел "Исследования" добавлен текст Жилля Киспеля: "Демиург в апокрифе Иоанна".
3 августа 2005 года
В раздел "Исследования" добавлен текст Г.М. Шеллурда: "Апокалипсис Адама: Очевидность его гностико-христианского происхождения".
15 августа 2005 года
В раздел "Исследования" добавлены тексты Клауса Шиллинга: "О Евангелии Иуды". Благодарим Дмитрия Алексеева за перевод.
20 августа 2005 года
В раздел "Гностических текстов" добавлена "Вторая книга Иеу" с рисунками. Благодарим Алексея Мому за перевод. Также добавлены комментарии к Первой и Второй книгам Иеу.
4 ноябтя 2005 года
Сайт Русской апокрифической студии переезжает на новый адрес apokrif.fullweb.ru
25 апреля 2006 года
В раздел "Гностических текстов" добавлено "Евангелие Иуды" с комментарием переводчика.
