Русская апокрифическая студия

Библиотека Наг-Хаммади | Новозаветные апокрифы | Ветхозаветные апокрифы | Герметизм
Гностицизм | Свитки Иудейской пустыни | Исследования | Ссылки | Гостевая книга

Пророчество Бильама сына Беора


 

В 1962 году во время раскопок в Тель-Дир-Аль, в Иорданской долине, были найдены куски штукатурки отпавшие от стены или памятника. На этих кусках были длинные и короткие надписи, выполненные чёрными и красными чернилами, вероятно в 8 в. до н. э. Эти надписи вызвали огромный интерес у исследователей Библии, так как в этих надписях упоминается  Бильам сына Беора, отождествлённый с личностью пророка Бильама сына Беора, упоминаемого в 22 главе книги Чисел.
Трудно определить на каком языке написан  этот текст, вероятно арамейский или моавитянский.Этот текст говорит о каком-то пророчестве Бильама сына Беора, который назван в этом тексте אש חזה אלהן "Человек видения Бога" т. е. человек, который видит видения. В Числах 24:16 про Бильама сказано "имеющий видения Всемогущего". Пророчества согласно этому тексту передаются Бильаму ночью "И пришли к нему боги этой ночью" и в Числах 22:20 "И пришёл Бог к Бильаму ночью и сказал ему...".
 
 

Пророчество Бильама сына Беора
 

Первое соединение кусков штукатурки

1 Книга Бильама сына Беора, человека видения Бога, и пришли к нему ночью боги...
2 И сказали Бильаму сыну Беора: это случится в будущем...
3 И встал Бильам утром ... заплакал
4 И поднялся народ его к нему и спросили у Бильама сына Беора: почему ты постишься и плачешь?
5 И сказал им: садитесь и поведую вам... идите, посмотрите на деяния Бога, объединились
6 и собрались демоны и сказали: закроются  небеса, будет тьма, а не
7-8 свет... ласточка, журавль... орёл, крик стервятника... теснота и беда... цапля, воробей, орлы.
9 Голубь и птица. Там где пасутся овцы, там зайцы пожрут.
10 (И не) будете пить вино из кубков. Послушайте наставление...
11 Будете взяты плакальщицами и покрывающими мирром и жрицами.
12 Носящим опоясание... наперсник, наперсник и наперсник...
13 И услышат ремесленники издалека
14 и все увидят стенания приплода...
 
 

Второе соединение

1-3 ............
4 девица утоляет жажду грудью...
5-6 …………..
7 В дом не придёт путник и жених не придёт туда....
8 И червь в могиле.... от страсти и желания сынов человека ...
9 советников и царя не будет у тебя
10 покроешься одной одеждой...
11. ... под головой твоей, возляжешь на вечном ложе...
12 труп...
13 ... возьмёт смерть младенца чрева
14 ………………
15 вопрошение царя...
16 вопрошение твоё... далеко от тебя...
17 Познать книгу, слово народу своему, на языке... суд...
 
 
 






2001-2005 | Русская апокрифическая студия | О студии

Rambler's Top100