Русская апокрифическая студия

Библиотека Наг-Хаммади | Новозаветные апокрифы | Ветхозаветные апокрифы | Герметизм
Гностицизм | Свитки Иудейской пустыни | Исследования | Ссылки | Гостевая книга

«Псевдо-«Книга юбилеев» (4Q Pseudo-Jubilees)



Эти свитки найболие подходят по содержанию «Книги Юбилеев», однако сильно отличаются от принятой редакции. Даные фрагменти соответствуют главе XVII «Книги Юбилеев». Фрагмент 4Q Pseudo-Jubileesb (4Q 226) непосредственно продолжает предыдущий свиток 4Q Pseudo-Jubileesa (4Q 225), фрагмент Pseudo-Jubil?esc (4Q 227) ассоциируются с «Книгой Юбилеев» (Jub 4:17-24)
 
 
 

4Q Pseudo-Jubileesa (4Q 225)
фрагмент 2
7   И [Авраам]
8   по[верил] Богу, и покорно подчинился воли его. Сын родился по[сле] этого
9   [у Авраа]ма и он назвал его Иссаком. Но начальный Ма[с]тема прибыл
10 [к Б]огу, и он сново пожаловался на Авраама завидуя об Иссаке. И [Б]ог сказал
11 [Авра]аму, "Возьми своего сына Иссака, [твоего] единственного, [которого]
12 [ты лю]бишь, и принеси его мне как всесожжение на одной из [высоки]х гор,
13 [на которую я укажу] тебе". Он вс[тал и п]оше[л] к колодезю у го[ры Мориах].
14 […] И Ав[раам] поднял
 
4Q Pseudo-Jubileesb (4Q 226)

1   [свои гла]за, [и там был] огонь; и он да[л дрорва своему сыну Иссаку, и они пошли вместе]
2   Иссака сказал Аврааму, [своему отцу, "Вот - огонь и дрова, но где - агнец]
3   для всесожжения?" Авраам сказал [своему сыну Иссаку, Господь сам усмотрит агнца".]
4   Иссак сказал своему отцу, "С[вяжи меня крепко]
5   Святые ангелы стояли, плача у [алтаря]…
6   своих детей из праха. Ангелы Мас[темы]
7   возрадовались и сказали "Теперь он погибнет". И [всем этим начальный Мастема испытает]
8  его, будет ли он слабыми, или станет А[враам] неверными [Богу. Он взмолился,]
9  "Авраам, Авраам!" И он сказал, "Да?" Тогда Он сказал, "Т[еперь я знаю что]
10 ты мне верен". Господь Бог благословил Ис[сaaка на все дни его жизни. И он стал отцом]
11 Иакова, и Иаков стал отцом Левия, [третьего] поко[ления] (вакат) Все]
12 дни Авраама, Иссака, Иаков, и Лев[ия были]
13 Начальный Мастема посрамился из[-за них]. Святые ангелы были…
14 Начальный Ма[с]тема, и Велиар, которого слушается [начальный Мастема (?)]
 
 

4Q Pseudo-Jubil?esc (4Q 227)
фрагмент 1

1. [...] все праведные люди [...]
2. [...] до Моисея [...]
3. [...] все дни [...]
4. [...]
5. [...] годы [...]
6. [...]
 

фрагмент 2

1. [Ха]нок, после того, как мы его учили
2. [...] шесть целых годовщин [...]
3. [зе]мля, среди сыновей Адама и свидетельствовала на них всех
4. и также на Стражах и написал все.
5. [... И] небеса и дорога их хранили, и месяцы
6... по] клонились воистину праведн[ому че]ловеку






2001-2005 | Русская апокрифическая студия | О студии

Rambler's Top100