О Библиотеке Наг-Хаммади
«Библиотека из Наг-Хаммади» представляет собой собрание рукописных
книг - кодексов, изготовленных из папируса. Эта библиотека была обнаружена
в конце 1945 г. в районе селения Наг-Хаммади (Египет). Тексты в этих книгах
написаны на коптском языке, разговорном языке эллинистического Египта,
и являются переводами с греческого. Кодексы были изготовлены в начале IV
в. н. э., но сами тексты датируются гораздо более ранним сроком: I – III
вв. н. э.
Библиотека из Наг-Хаммади состоит из 12 кодексов и нескольких
листов из 13-го кодекса. Сейчас книги этой библиотеки хранятся в Каирском
музее. Есть предположение, что один из кодексов попал в частное собрание
и недоступен для учёных.
Библиотека из Наг-Хаммади содержит, в основном, тексты гностического
христианства в его «позднем варианте». Предположительно, кодексы принадлежали
монахам из первого христианского монастыря, основанного св. Пахомием. На
это указывают письма сподвижников Пахомия, из которых были изготовлены
обложки кодексов; место, где найдена библиотека, находится всего
в нескольких километрах от монастыря; время захоронения кодексов (конец
IV в. н. э) совпадает с указом александрийского митрополита Афонасия об
уничтожении неканонических текстов.
Начиная с 70-х гг. ХХ века, некоторые тексты библиотеки
переводились на русский язык, однако публикация полного собрания
переводов сделана сейчас на сайте «Русской
апокрифической студии».
А.Логинов
